یکی از توابع مهم پوسته های وردپرس، تابع زمان و تابع تاریخ هست که می توان در فرمت های مختلف از آن استفاده کرد. وقتی که یک پوسته را فارسی سازی می کنید؛ حتماً به این نکته هم باید توجه داشته باشید که توابع زمان و تاریخ قالب وردپرس را هم ترجمه کنید. خیلی از مترجمان پوسته این کار را انجام نمی دهند.